ناغويا ميناء ناغويا
إذًا تلك الميغرزُ هيَ السبتنتريون الرابعة ..؟
يبدو ذلكَ مُختلفًا عن الأمس ، صحيح ..؟
أتنوون القضاء على ذلكَ الشيء ..؟
.. أجل ..! نعتمدُ عليكم
.. ليسَ الأمر كما لو أننا تابعون لكَ أو ما شابه
.. ولكن يُمكنكَ الاعتماد علينا
كيفَ تجرؤ على فعل هذا بـمدينتي ..؟
أوساكا حديقة نانكو لـصيد الأسماك
أحقًا نحن الوحيدين الذين نُقاتل هُنا ..؟
.. في الحقيقة الوضع أفضل هكذا
.. لا أرغب بـتضحيات لا داعي لها
، أجل ، فـبوجود سوزاكو و كيكوري - هيمي في صفّنا
سنكون بخير ، صحيح ..؟
.. أجل .. عليكَ أن تهرب يا دايتشي
!.. أ - أيها الأحمق
!.. إنني مُستدعي وقد اختاروني مثلكم تمامًا
إنكَ لا تُجيد استعمال تطبيق الاستدعاء ، صحيح ..؟
!.. اخرسي ... و راقبيني فحسب
... - سـأحصل على شيطان قويّ خارق
.. أعطِني هذا قليلاً
!.. كفّي عن هذا
.. هيّا ، إنكَ لستَ بحاجته
... كلا ، ولكن
.. استمع إليّ إذًا
!.. إنهُ لي ، إنهُ لي
.. هيبيكي - كُن
ما هذا ..؟
.. إنها بياناتٌ لكلّ ما عرفته بشأن الجيبسُ و عائلة هوتسين
لي أنا ..؟
.. أنتَ أول شخص أُخبره بكلّ شيء
.. إن كنتَ ستتصرّف بـإرادتك ، فـسأعطيها لك
.. إن مستقبل البشرية ليسَ ملكًا لأحد حتى يحكمه
.. أرجو ألاّ تتخذ قرارًا خاطئًا
.. صحيح
.. عليّ إيقاف ياماتو إن كانَ مُخطئًا
طوكيو حيّ ميناتو برج طوكيو
لطالما كانت الأسئلة التي أمام عينيّ غير واضحة
لم أعتقد بأنّ هنالكَ شيئاً قد يغيّر تلك الكلمات
لو أمكن أن تكون العلاقة الجديدة هي الأمل
لا تُبعد ناظريك عنه حتى لو كان حلماً لم يكتمل
! إصـرخ
هذا الصوت المختنق بالبكاء
سـأضمّك عند بكائك
هذا العالم الذي اخترته
حتى عند شعورك بالحيرة والألم
قلت بأنك الوحيد القادر على تحمّله
وأنك الوحيد الذي يُمكنه التمنّي
الصوت الذي يصرخ لن يتوقّف
وسيستمّر إلى المُستقبل
حتى يغمرهُ النور
تغيّرات يوم الأربعاء - 2
اليوم الرابع
Hikari : ترجمة الحلقة
Alone : إنتاج وَ آستايلات
فريق بلو سكاي يتمنى لكم مشاهدةً ممتعة
www.bs-team.tumblr.com
!.. إنّه لأمرٌ صعب
!.. ساراسفاتي
!.. هاغن
!.. كيتُّ سيث
.. نيكو شوغين
أيملك خاصّية الشفاء ..؟
!.. هذا ظلم
هكذا إذًا ..؟
كيفَ حال المواقع الأخرى ..؟
!.. نيتّا - سان
!.. هيبيكي - كُن
.. لم أرهما منذ فترة ، إلا أنهما يبدوان متزامنان تمامًا
!.. وأنا أيضًا ..! إنطلق ، يا شيطاني الجديد
!.. هيغيتُ
!.. إنّ شياطيني ضعيفة
!.. كُن حذرًا ..! تراجع
... ذلكَ
!.. بيرسيركُ
.. علينا القتال لـننتقم لـموت كيتا
!.. مُذهل .. يالها من قوّة قتالية
!.. إنّ قوّة الشيطان تعتمد على الشخص الذي يستعملها
أجل ..؟
.. كوزي - كُن
.. لقد تأكدنا من ذلك من طرفنا أيضًا
!.. ذلكَ هوَ قلب المخلوق
هُناك إذًا ..؟
.. إنّ هذا شبيهٌ بـالميراكُ
!.. بياكّو
!.. نجحنا
.. كلا
!.. لقد تضاعفت قراءات الظهور بشكلٍ كبير
... لا يُمكن
!.. لقد تجدد
إذًا هذا ما يعني بأن تكون هجماتنا بلا جدوى ..؟
آوي ، ما هذا ..؟
!.. اهربوا
.. بالُ
.. قُم بـكبح ذلكَ الشيء قليلاً
.. سيربيروس
.. إنهُ ضعيف
كيفَ تجرؤ على أن تتحداني فوقَ ريومياكو ..؟
... إنّ ذلكَ موقع الرئيس
قوى حقيقيّة ..؟
هيبيكي ، المُحقق السابق ، هل يُمكنكما سماعي ..؟
.. واصلوا الهجوم ، ولا تتوقّفوا
.. عليكم تعريض القلب للأذى
، سيقوم الميغرزُ بـتجديد نفسه بـاستمرار
.. إن لم نوقف هجوم الثلاثة سويًا
.. سـأجعل توقيتي متوافقًا معكم
ناغويا أستاد أتسوتا لـكرة القاعدة
أهذا كلّ ما يُمكنه فعله ..؟
!.. علينا ألاّ نسمح له بالوصول إلى البرج
أوساكا تقاطع إيزو
!.. هذا جيّد ، إنهُ هُناك
!.. هيبيكي ..! إنهُ في طريقه إليك
!.. حسنًا
ألا تنفذ الذخائر من ذلكَ الشيء ..؟
... علينا أن نُسرع بالقضاء عليه
!.. أو سينتهي أمر تسوتينكاكو
!.. علينا القضاء عليه هُنا
!.. " لقد وصلكَ مقطعٌ جديد لـصديقٍ لك من " وجه ميّت
... رونالدو والآخرين
ماذا ..؟ مقطع وجه ميت ..؟
!.. غادروا ذلكَ المكان فورًا من فضلكم
.. فهمت
.. شكرًا لك ، سنتوخّى الحذر
!.. ما الذي تقوله ..؟ هذه مُجازفة
.. حسنًا ، لا خيار لدينا سوى القيام بهذا
.. فـنحنُ فقط القادرين على هذا
.. ليسَ هنالكَ مستدعين آخرين قادرين على الإطاحة بـالميرغزُ
.. يُمكننا تجنّب ما ظهر في مقطع الوجه الميت
.. وقد أثبتتَ هذا بنفسك بالأمس
!.. إننا لا ننوي أن نموت كذلك
!.. رونالدو
!.. كلا ، هيبيكي ..! إنّ العدو قادم
.. أنتما الإثنان ، عليكما التراجع إن شعرتما بأنّ الأمور قد زادت خطورة
.. إيّاكما أن تتهوّرا
.. أجل ، نعلم هذا
.. لا يُمكنني الموت في مكانٍ كهذا
.. لم أعُد أعلم ما هوَ التهوّر
.. وأنتما أيضًا
.. إيّاكما والموت بلا فائدة
.. وأنتَ أيضًا
.. لن أسمحَ بـموت أيّ شخص هُنا
!.. سوفَ تنجون
!.. إنّ " الميغرزُ و " يبعد ثلاثة كيلو مترات ونصف عن تسوتينكاكو
!.. و " الميغرزُ ن " يبعد 580 مترًا عن برج ناغويا التلفزيوني
.. هذا يفوق عددنا
ناغويا غيجتسو غيكيجو
نفّذوا الخطة ب ..! مستعدون ..؟
آيري ..؟
هل وصل إلى هذا الحدّ ..؟
... ذكرياتي ... أنا وَ والدي
!.. الآن ..! أسقِطوه
!.. حاضر
!هل زرعوا متفجرات في الطابق الأرضي ..؟
!.. قومي بذلكَ يا ساكو
!.. ابدأوا الهجوم
!.. السبتنتريون
!.. لا فائدة
!.. فـهوَ لا يتوقف مهما فعلنا
!آيري - كُن ، ما الذي تفعلينه ..؟
... لقد كنّا نعيش حياةً طبيعية ، لكن عائلتي ، وأصدقائي
!.. قد ماتوا جميعًا
... لم يكُن بيدهم فعل أيّ شيء
!.. لم يكونوا على علمٍ بأيّ شيء
اكتملَ التحميل
، سواء كنتَ إله أو شيطان
!.. هذا النوع من الأمور غير صائب
!.. لن أُسامح أولئك الأشخاص على قتلهم للجميع
!.. نالي منهُ يا لوريلاي
!.. هذه هيَ النهاية
.. بالُ ، اقضِ عليه
!.. تمّ تأكيد التعرّض للقلب في نفس الوقت
!.. هاجموا بانسجام
!.. بياكّو
!.. هاغن
.. كيربيروس
.. لا تبكي
!.. إنني ... لا أبكي
... لقد
!.. نجحنا
.. تمّ التأكد من تدمير جميع الميغرزُ الثلاثة
!.. رونالدو ..! رونالدو
!.. رونالدو ..! يا رفاق
!أوتومي - سان ..؟ أوتومي - سان ..؟
جونغو ..؟
!أليسَ هذا دمًا ..؟
.. إنني بخير
لا يُمكن ... صحيح ، أينَ الآخرين ..؟
!.. مهلاً
!.. كفّوا عن اللعب ، واخرجوا فورًا
!.. كفّوا عن المزاح ..! يا إلهي ، لا يُمكنكم أن تموتوا
.. ماكوتو ، لقد انتهت هذه العملية
.. انتهت العملية
!.. هذا مُريع
.. آيري ، لِـنعُد .. سـتُصابي بالزكام
!إلى أين نعود ..؟
!.. ليسَ لدينا منزل
.. آيري
.. أوتومي - سان
... أُمي
.. لا يُمكن ذلك
.. لا يُمكن
.. هيبيكي - تشان
.. أعلم
.. لقد قاموا بما كان عليهم القيام به
.. مثلي تمامًا
!.. هذا ما اخترتُه
.. آيري
ماذا ..؟ ماذا تعني ..؟
.. ليسَ هنالكَ سماء
.. في ذلكَ المكان
.. لا يوجد شيء
اكتمل التحميل
هيبيكي كوزي
اكتمل التحميل
ألكورُ
طوكيو حيّ شيبويا حديقة مياشيتا
أأنتَ موافقٌ على هذا الوضع يا سيدي ..؟
أيّ وضع ..؟
.. أعني ما حدثَ لـفرع ناغويا
.. لقد قضينا على السبتنتريون الرابع
.. وهذا هوَ المهمّ في الموضوع
الرماحُ السحريّة التي
.. احتفظت بها عائلة هوتسين هُنا لأجيال : بروناكُ
... لقد كانت تُعدّل باستمرار حتى يومنا هذا
.. والآن الأمر يعتمد على من سيستعملها
.. لا يُهم .. فليسَ هنالكَ وقتٌ للاختيار
.. فعلاً
... رونالدو ، وأوتومي - سان أيضًا
.. جميع من هناك ماتوا بلا فائدة
ماذا يكون السبتنتريون ..؟
و لمَ يُهاجموننا ..؟
!.. إن كانَ هذا حُلمًا ، فـدعني أستيقظ
... الأمر يعتمد على إدراككَ له
.. " ولكن إن صغتها بكلماتٍ تستعلمونها فـسـأقول " هذا حقيقيّ
.. ألكورُ
.. بقيَ ثلاثة أعداء
!.. شيطان
!أيستمتع الشياطين بالتلاعب بالبشر هكذا ..؟
، إنّ بعضهم يستمتع بهذا فعلاً
.. ولكنكَ مُخطئ
.. أنا لستُ شيطانًا
إذًا لمَ لا تُساعد البشر ..؟
فـأنتَ تملك القوّى لـصنع مقاطع الوجه الميت ، صحيح ..؟
أُساعد ..؟
.. لا يُمكنني فعل ذلك
!ولمَ لا ..؟
.. لأن هذا اختبارٌ للبشر
.. و لن يكون ذا فائدة إن لم يُظهر إمكانياتهم
أتقول اختبار ..؟
من الذي منحهم الحق لاجراء التجارب على البشر هكذا ..؟
.. بولاريس
.. الحاكم القادر على أيّ شيء
بولاريس ..؟
لقد أتى بولاريس .. للحفاظ على النظام في هذا العالم
.. ويعتقد بـإنّ وجود البشر ليسَ بالشيء الجميل
أهوَ ... إله ..؟
.. هذا يعتمد على مدى إدراككَ للأمر
.. لكن هذا ما يعتقده أغلب الأشخاص
.. إنهُ يسعى لـحماية النظام الطبيعيّ للعالم فحسب
.. إنّ البشر أحد أشكال الحياة الغريبة
، مع أنهم يفقدون الرغبة بالاستمرار
.. إلا أنّهم يستمرّون بالنمو
.. .. وهذا يُعتبر تصنّعًا بالنسبة لـنظام العالم الطبيعي
.. هذا ما يعتقدهُ بولاريس
.. قد يكون ذلكَ تصنّعًا ، ولكن هذه رؤيةٌ مُشوّهة للأمور
!.. هذا ليسَ عذرًا لـتدمير كلّ شيء
.. أجل ، معك حق
.. إنني أُوافقك الرأي تمامًا
، إلا أنهُ بالنسبة للحقوق
.. لا سبب يدفعني إلى التفكير في أمر كهذا
لا سبب يدفعكَ لذلك ..؟
لماذا ..؟
.. لأنني سيفُ بولاريس
.. لأنني سبتنتريون
إنّ السبتنتريون
.. آلياتٌ للحفاظ على النظام الذي يراه بولاريس مُناسبًا
أكانوا أولئك رفاقك ..؟
.. إنني مُجرد آلي ، لذا عليّ ألاّ أكون على وعي بهذا
أتقول " عليك " ..؟
.. مع أنني مُجرّد آلي ، إلا أنني أُفكّر بالبشر ، وأحزن عليهم
، بسبب ولادة شيء مثلي
.. بدأت أظنّ بأنّ بولاريس ليسَ قادرًا على كلّ شيء
ألهذا قمتَ بمنح البشر سلاح
تطبيق استدعاء الشياطين ..؟
.. لقد منحتهم خيارًا
، إن أراد البشر النجاة
.. فـسيكونون بحاجةٍ إلى فرصة لـيُظهروا مدى اصرارهم لـ بولاريس
، بـصفتي آليّ ، لا يُمكنني القيام بأيّ فعل يُعارض بولاريس مُباشرة
.. لكن يُمكنني منحكم الخيارات
هل اختلطت عليكَ الأمور ..؟
.. بالتأكيد
كيفَ لي أن أستوعب قصةً كهذه ..؟
.. إنّ هذا يُحيّرني أنا أيضًا
ما سبب امتلاكي لهذا الضمير ..؟
.. إن كانَ مؤلمًا لهذه الدرجة ، فلم يكُن يُفترض أن أملكه
ماذا أكون بالضبط ..؟
ألن تقبلَ بقصتي أيها المتلألئ ..؟
هل يعرف ياماتو بكلّ هذا ..؟
.. أجل ، إنهُ يعرف كلّ شيء
، إن لم تُظهر إرادتك ، و تتخذ قرارك
.. فـإن العالم سـيعود إلى الفراغ
ما هذا ..؟
.. إنهُ الفراغ
وماذا ... يكون ..؟
.. لا يوجد شيء هناك
.. لا شؤون ، ولا وقت ، ولا حتى حكّام
.. ذلكَ هوَ الفراغ
أهذا ما عناه بـقوله أنّ العالم سيختفي ..؟
.. ظننتُ بأنّ الأمر سيكون بالتدمير
... المدنيين ، التاريخ ، العالم
، فكرة أنّ البشر قد تواجدوا هُنا من قبل
.. سـتُمحى فكرة البشرية نفسها بالكامل
.. ستُمحى
.. الحياة ، والمشاعر التي كانت هُنا ، جميعها
.. لن يعود لها وجود
.. لقد وُعِدوا بسبعة أيام حتى القضاء
، عندما يجتاز البشر جميع الاختبارات
.. فـسيتمكّنون أخيرًا من المثول أمام بولاريس للحكم
، عالم البشر
... العالم الذي كنتُ أُراقبهُ منذ زمن
، عالم البشر الذينَ ربّيتهم
.. سوف يختفي
.. لا أريد أن أفقدكم
هل بلغت الأمور هذا الحد ..؟
.. تآكل الفراغ
.. هذا كلّ ما تبقّى من العالم
.. مع أننا كنّا على علمٍ بحدوث هذا ، إلا أنهُ أمرٌ مُفاجئ
!... إنّ هذا
.. إنّ الاختفاء لا يتعلق بالأمور ، ولا بالوعي والحكّام
.. ليسَ الموت ، بل هوَ شيء أنقى من ذلك
... فكرة أنّ شكل حياتنا لم يوجد أساسًا
.. ماضينا ، حاضرنا ومُستقبلنا سيختفون
لماذا ..؟
لمَ على البشر خوض اختبار وحشيّ كهذا ..؟
.. سـأهزم العدو
!.. لكنني قد خسرت الكثير ، و لم يعُد هنالكَ مغزى إن نجى هذا العالم
ألا يُمكن فعل شيء لإنقاذه ..؟
.. لا أعتقد بأنّ هنالكَ ما يمكن إنقاذه
لم أكُن أُفكر بالعيش حتى البارحة
... العالم
إنّ هذه مجرّد كذبة في مشهد أو كالشعور بأنني قد احترقت
.. سـيختفي
أو أن مشاعري قد تغيّرت قليلاً
أشعر بأنني على وشك البكاء
إنني أعيش ليلةً واقعية
عليكَ أن تعيش يا فتى
! إنني أفهم
أغلق عينيك ، وستظهر ، لا بدّ من فعل ذلك
. إنني أُغلق عيناي ، في كلّ مرة أدعو فيها للبهجة
، عليكَ أن تؤمن بما في الأفق فحسب
... عليك العيش لأجل ذلك
سـنقوم بفعل هذا بالكامل
... أجل ، أجل ، أجل
، عليكَ أن تؤمن بما في الأفق فحسب
... عليك العيش لأجل ذلك
هلاّ علّمتني بعض السلام ؟
! كلا